Swarachakra é um teclado lógico, considerado fácil de usar para iniciantes
" सारे जहाँ से अच्छा, हिन्दोस्ताँ हमारा। हम बुलबुलें हैं इसकी इसकी, यह गुलिसताँ हमारा ।।" - मुहम्मद इक़बाल। Se o seu dispositivo puder exibir essa frase em hindi perfeitamente, seu dispositivo suporta hindi e swarachakra também funcionará bem. Se você não vir nenhum texto ou se algumas das palavras estiverem incorretas, Swarachakra pode não funcionar bem.
Swarachakra Hindi (स्वरचक्र हिंदी) é um teclado de tela sensível ao toque para inserir texto em hindi. (Para Marathi, use Swarachakra Marathi e, para Konkani, use Swarachakra Konkani. Swarachakra também está disponível em Gujarati, Telugu, Kannada, Malayalam, Odia, Punjabi, Bengali e Tamil. Swarachakra exibe as consoantes sequenciadas de acordo com a estrutura lógica de Devanagari, agrupadas foneticamente e organizadas em uma grade semelhante às encontradas na maioria dos livros escolares.
Digitando com Swarachakra
Em Devanagari, frequentemente precisamos digitar uma combinação de uma consoante ( ध ) e um matra ( ो ) como ध + ो = धो . Quando você toca em uma consoante, um chakra com combinação de consoantes e 10 matras frequentes aparece ( धा, धि, धी, धु, धू, धे, धै, धो ... ). O chakra fornece uma prévia das possíveis combinações de personagens. Para selecionar uma combinação, você deslize a caneta ou o dedo na direção dela.
Digitar conjuntos como क्रि, स्थ, च्य é particularmente difícil para a maioria das pessoas. Swarachakra facilita. Primeiro toque na primeira parte da combinação e selecione o halant no chakra ( स + quisg ). O Swarachakra mostra uma prévia de todos os conjuntos possíveis que começam com esse consoante ( स + ् + त = स्त ; स + quisn + थ = स्थ etc.). Se você precisar adicionar um matra, selecione -o do novo chakra como anterior ( स्था, स्थि, स्थी, स्थु, स्थू ... ).
Para digitar um rafar ( marca ), uma rashtrachinha ( ट्र ) ou um nukta ( ड़, ख़ ), primeiro selecione a tecla correspondente das teclas inferiores à direita e depois digite como de costume.
Vogais completas ( अ, आ, इ, ई, उ, ऊ, ए, ऐ, ओ, औ ) aparecem em um chakra separado no canto inferior direito. As vogais e matras menos usados estão próximos a ela ( ऽ, ऑ, ृ, ऋ, ॄ, ॠ, ॆ, ॊ, ॅ, ॉ ). Numerais, símbolos e caracteres raramente usados aparecem em um turno. Você também pode mudar para o teclado Qwerty temporariamente para inserir caracteres em inglês.
Instalando Swarachakra
Primeiro, instale o Swarachakra Hindi clicando no botão "Instalar" acima.
Em seguida, você precisa "ativar" o teclado. Para ativar, abra “Configurações”, selecione “Idioma e entrada” e verifique a caixa na frente da स्वरचक्र हिंदी (Swarachakra Hindi) na seção “Métodos de teclado e entrada”.
Por fim, clique na opção "Padrão" na seção "Métodos de teclado e entrada" e selecione स्वरचक्र हिंदी (Swarachakra Hindi) como o teclado padrão. (Desculpe, mas é assim que o Android funciona)
Nota: Swarachakra foi projetado para Android 4.0 (ICS) em diante. Ele não funciona agora em versões mais antigas, porque elas não possuem suporte unicode.
Leia mais
